Naruto Gaiden

Jeux de Rôle Rp sur l'univers Naruto
 
AccueilFAQS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Votre chanson du moment

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Kirue Nara
Genin de Kiri
Genin de Kiri
avatar

Nombre de messages : 380
Age : 25
Date d'inscription : 24/05/2007

Feuille de personnage
PV:
33/33  (33/33)
PC:
113/113  (113/113)

MessageSujet: Votre chanson du moment   Sam 26 Avr - 10:04

Voici un topic pour répertorier les chansons que vous écoutez en boucle en ce moment. Il peut y en avoir plusieurs! Perso je suis retombé sur ce classique d'Oxmo Puccino, et depuis je le lâche plus.


Mama lova
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kojima Yuki
étudiant(e) de Konoha
avatar

Nombre de messages : 237
Date d'inscription : 17/04/2008

Feuille de personnage
PV:
19/19  (19/19)
PC:
78/78  (78/78)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Sam 26 Avr - 10:09

ben j'écoute en boucle depuis quelques semaines maintenant une musique zen, une sorte de medlay

ça s'appelle Dray country girl ^^ super simpa, super relaxant ^^
sinon la BSO du film naruto shinpuunden ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aurore.caulet.free.fr
Sarutobi Hekema
Genin de Konoha
Genin de Konoha
avatar

Nombre de messages : 198
Date d'inscription : 04/01/2008

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Sam 26 Avr - 10:15

Ce n'est pas une chanson, mais un album qui passe en boucle chez moi depuis plusieurs semaines. La mécanique du coeur, de Dionysos, une merveille^^


Edit : j'ai rajouté une petite vidéo, dans la rue^^. C'est des dingues, à voir absolument sur scène, si vous n'en avez jamais eu l'occasion.



Dernière édition par Sarutobi Hekema le Sam 26 Avr - 10:39, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kirue Nara
Genin de Kiri
Genin de Kiri
avatar

Nombre de messages : 380
Age : 25
Date d'inscription : 24/05/2007

Feuille de personnage
PV:
33/33  (33/33)
PC:
113/113  (113/113)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Sam 26 Avr - 10:27

euh, si vous pouriez mettre un lien deezer si possible, on pourrait tous en profiter. Merci!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Akimichi Kuma
Chuunin d'Iwa
Chuunin d'Iwa
avatar

Nombre de messages : 323
Age : 80
Localisation : Au palais impérial du chocolat
Date d'inscription : 31/03/2007

Feuille de personnage
PV:
96/96  (96/96)
PC:
116/116  (116/116)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Sam 26 Avr - 10:52

Un groupe que personne connaît, j'ai nommé Revis!!!!!

http://www.deezer.com/track/111863#music/result/revis%20seven


Une t'it chanson d'Incubus, celle qui ouvre l'album "morning view".

http://www.deezer.com/track/111863#music/result/incubus%20nice%20to


Et un hommage à Kitkit: un peu de MCR, ça fait pas de mal.

http://www.deezer.com/track/111863#music/result/the%20ghost%20my%20chemical

_________________

Flood-bannière qui date un peu...

Akimichi Kuma, Chuunin affamé en fuite
~
Missions:
A:0 l B:0 l C:1 l D:2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soundcloud.com/grey-try
Rhino Yukona
Genin de Kiri
Genin de Kiri
avatar

Nombre de messages : 469
Age : 25
Localisation : Dans mon pieu...
Date d'inscription : 27/06/2007

Feuille de personnage
PV:
57/57  (57/57)
PC:
88/88  (88/88)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Sam 26 Avr - 11:29

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://ivalis.1talk.net/index.htm
Fitz Kosama
Genin de Suna
Genin de Suna
avatar

Nombre de messages : 1280
Localisation : regarde les étoiles allongé sur un toit de Suna...
Date d'inscription : 04/06/2007

Feuille de personnage
PV:
30/33  (30/33)
PC:
105/129  (105/129)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Sam 26 Avr - 12:11

Incubus ça roxxxxxx ! Nice to know you c'pas ma préférée par contre. J'préfére Pardon me, ou Drive.

Sinon en ce moment j'écoute beaucoup... plein de choses xD (même si je suis entrain de Re-DL les Reflet d'acide, naheulbeuk et autre DGSCE xD) Mais je dirais Damn Regret des Red Jumpsuit Apparatus : http://www.deezer.com/track/101756
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Uryu Hayashi
Genin de Kiri
Genin de Kiri
avatar

Nombre de messages : 166
Localisation : Dans une pièce capitonné
Date d'inscription : 08/03/2008

Feuille de personnage
PV:
27/27  (27/27)
PC:
56/56  (56/56)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Sam 26 Avr - 13:43

Le feu sauvage de l'amour, par le groupe Herpex


http://fr.youtube.com/watch?v=DSL7CXtMfbs
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haruka
étudiant(e) de Suna
avatar

Nombre de messages : 59
Date d'inscription : 17/04/2008

Feuille de personnage
PV:
9/9  (9/9)
PC:
0/0  (0/0)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Sam 26 Avr - 16:19

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Slyfer Yakushi
Chuunin de konoha
Chuunin de konoha
avatar

Nombre de messages : 515
Age : 27
Localisation : Konoha
Date d'inscription : 20/05/2006

Feuille de personnage
PV:
30/30  (30/30)
PC:
84/84  (84/84)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Sam 26 Avr - 17:18

Je pense que c'est l'évidence même mais bon, elle n'avait pas encore était posté, c'est le moment où jamais, n'est-ce pas :

http://www.youtube.com/watch?v=rW6M8D41ZWU

YATTA !

Les paroles pour ceux qui voudraient participer à notre club :


G R Double-E N Leaves
G R Double-E N Leaves

It's so easy! Happy-go-lucky!
We are the world! We did it!
Hyuu! Hyuu! Hyuu! Hyuu! Osu! Osu! Osu! Osu! (Ai!)
Yatta! Yatta!
Daigaku gohgaku
Yatta! Yatta!
Shachoh shuunin
Happa ichimai areba ii. Ikite iru kara lucky da!

Yatta! Yatta!
Tohsen kakujitsu
Yatta! Yatta!
Nihon daihyoh
Yannaru kurai kenkoh da.
Everybody say yatta!

Nippon kyuukyuu (demo)
Ashita wa wonderful
Ijiwaru saretemo futon haireba
Guu guu guu guu! Pass pass pass pass (Ohayo--!)

Yatta! Yatta!
Kuujikan suimin
Yatta! Yatta!
Neoki de jump
Donna ii koto aru daroh ikite ita kara lucky da!

Yatta! Yatta!
Kimi ga kawareba
Yatta! Yatta!
Sekai mo kawaru
Marugoshi dakara saikoh da massugu tattara kimochi ii--!

O-mizu nondara umee! (Yatta!)
Hi ni atattara attakee! (Yatta!)
Koshi kara warattara omoshiree! (Yatta! Yatta!)
Inu-katte mitara kawaii! (Yatta!)

[Repeat]

Surechigai-zama hohoemi kureta
Nido to aenaku-tatte ii kimi ga ita kara lucky da!

Heisei fukyoh seiji fushin
Reset sae surya saikoh da! Minna iru kara tanoshii--!

Yatta! Yatta!
Daigaku kyohshitsu
Yatta! Yatta!
Movie star
Happa ichimai areba ii. Minna issho da happy da!

Yatta! Yatta!
Iki wo sueru
Yatta! Yatta!
Iki wo hakeru
Yannaru gurai kenkoh da! Everybody say yatta!

[Repeat *]
Bye-Q!

En Anglais :

G R Double-E N Leaves
G R Double-E N Leaves
It's so easy! Happy-go-lucky!
We are the world! We did it!
Whoo! Whoo! Whoo! Whoo! Yes! Yes! Yes! Yes! (Unh!)

All right! All right!
We're doin' great in college!
All right! All right!
Made president at our jobs!
Long as we've one leaf on, we're doin' fine! Hey, we're lucky just 'cause we're alive!

All right! All right!
We've been confirmed for the prize!
All right! All right!
We're representing Japan!
We're so healthy, it just makes ya sick!
Everybody say "All right!"

Japan's got crises (but)
Tomorrow's wonderful
Even if somebody's mean to us, we just go to bed and
Snore! Snore! Snore! Snore! Pass! Pass! Pass! Pass! (Good morniiiiing!)

All right! All right!
We got nine hours of sleep!
All right! All right!
Woke up and jumped outta bed
What kinda great things might await us now? Hey, we're lucky just 'cause we're alive!

All right! All right!
If there's a change in you
All right! All right!
Then the whole world will change too.
Getting through it unhurt's the best of all. Just stand up straight because it feels greeeaat!!

I drink water that's tasty! (All right!)
I get in the sun and feel toasty! (All right!)
Havin' a belly laugh's fun! (All right! All right!)
Try keeping dogs--they're cute! (All right!)

[Repeat]

As we brushed past each other, you favored me with a smile.
It's okay if we never meet again. I'm lucky you were here just for a while!

We've got recession these days...in goverment we've no faith.
Could we hit "reset," that'd be number one! And since we're all here, it's just so much fun!

All right! All right!
In university class
All right! All right!
We've got a movie star!
Long as we've one leaf on, we're doin' fine! We're all together, it's a happy time!

All right! All right!
Long as we still can breathe in...
All right! All right!
Long as we still can breathe out...
We're so healthy, it just makes ya sick!
Everybody say "All right!"

[Repeat]

Bye-Q!


Et bien sûr en Français !

YATTA! (Super !)/Happa-tai (Équipe de Feuille)

G
R
Double E
N
Leaves
(feuilles Vertes)
(x 2)

C'est si facile! Insouciant!
Nous sommes le monde! Nous l'avons fait!
Whoo! Whoo! Whoo! Whoo! Oui! Oui! Oui! Oui! (Unh!)

Super ! Super !
Nous avons de bons points en humanité!
Super ! Super !
Nous sommes le directeur à nos emplois !
Tant que nous porterons une feuille, nous irons bien !
Hé, nous avons de la chance juste d'être vivants !

Super ! Super !
Nous avons été confirmés pour le prix!
Super ! Super !
Nous représentons le Japon!
Nous sommes si sains, ça vous rend malades !
Tout le monde dit : "Super !"

Le Japon a des crises (mais)
Demain est merveilleux
Même si quelqu'on est méchant envers nous, nous allons juste nous coucher et
Ronflons! Ronflons! Ronflons! Ronflons! Passons! Passons! Passons! Passons! (Bon jouuuuuuuuuuuur!)

Super ! Super !
Nous avons eu neuf heures de sommeil!
Super! Super!
On s'est réveillé et on a bondi du lit
Quelles choses merveilleuses pourraient nous attendre maintenant ?
Hé, nous avons de la chance juste d'être vivants!

Super! Super!
S'il y a un changement en vous
Super! Super!
Alors le monde changera avec vous.
Réussir ce changement sans se blesser est le mieux de tout.
Levez-vous simplement, parce que c'est géniaaaaaaaaal!!

Je bois de l'eau c'est savoureux! (Super !)
J'arrive dans le soleil et je me sens doré! (Super!)
Avoir un fou rire c'est chouette ! (Supera! Super!)
Essayez de garder des chiens - ils sont mignons! (Super!)

[reprise]

Comme nous nous sommes passés en coup de vent, tu m'as fait le plaisir d'un sourire
C'est d'accord si on ne se revoit plus jamais,
Car j'ai de le chance que tu étais ici uniquement pour un moment !

Nous avons la récession ces jours-ci...dans le gouvernement nous n'avons aucune foi.
Si nous pouvions appuyer sur "redémarrer", ce serait génial! Et puisque nous sommes tous ici, c'est tout simplement trop amusant!

Super ! Super !
En classe d'université
Ça va! Ça va!
Nous avons une vedette de cinéma!
Tant que nous porterons une feuille, nous allons bien !
Nous sommes tous ensemble, c'est un temps heureux!

Super ! Super !
Tant que nous pourrons inspirer...
Super! Super !
Tant que nous pourrons expirer...
Nous sommes si sains, ça vous rend malades !
Tout le monde dit : "Super !"

[reprise]

Au-revoir-Q!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Akimoto Go
Genin de Konoha
Genin de Konoha
avatar

Nombre de messages : 271
Localisation : À l'entrainement
Date d'inscription : 30/01/2007

Feuille de personnage
PV:
84/84  (84/84)
PC:
77/77  (77/77)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Sam 26 Avr - 17:53

Merci beaucoup Slyfer de cette contribution. Tu es bel et bien un véritable Yattaien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Matsuto Hyûga
Genin de Konoha
Genin de Konoha
avatar

Nombre de messages : 262
Age : 33
Date d'inscription : 03/04/2008

Feuille de personnage
PV:
36/36  (36/36)
PC:
134/134  (134/134)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Sam 26 Avr - 18:14

J'y avais pas pensé...quel coup de génie Slyfer. J'en suis tout ému, presque les larmes aux yeux et je n'ai qu'une chose à dire:
"Mangez de...ahh non...Yattaaaaaaaaaaaaaaaa!!"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Akimichi Kuma
Chuunin d'Iwa
Chuunin d'Iwa
avatar

Nombre de messages : 323
Age : 80
Localisation : Au palais impérial du chocolat
Date d'inscription : 31/03/2007

Feuille de personnage
PV:
96/96  (96/96)
PC:
116/116  (116/116)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Sam 26 Avr - 18:44

Fitz Kosama a écrit:
Incubus ça roxxxxxx ! Nice to know you c'pas ma préférée par contre. J'préfére Pardon me, ou Drive.

Je connaissais pas l'album avec ces 2 chansons, je fonce l'écouter sur deez! Pardon me for my inculture ^^

_________________

Flood-bannière qui date un peu...

Akimichi Kuma, Chuunin affamé en fuite
~
Missions:
A:0 l B:0 l C:1 l D:2
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://soundcloud.com/grey-try
Kerberos Tawara
étudiant(e) de Kumo
avatar

Nombre de messages : 82
Age : 37
Localisation : Laval (53)
Date d'inscription : 09/02/2008

Feuille de personnage
PV:
30/30  (30/30)
PC:
13/13  (13/13)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Sam 26 Avr - 21:37

Voilà pour moi: David Guetta, Baby when the light



J'adore cette femme, elle est trop belle ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kuri Usaina
Genin de Suna
Genin de Suna
avatar

Nombre de messages : 267
Date d'inscription : 26/06/2007

Feuille de personnage
PV:
21/21  (21/21)
PC:
55/70  (55/70)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Sam 26 Avr - 22:33

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Madarame Aya
Chuunin de konoha
Chuunin de konoha
avatar

Nombre de messages : 443
Age : 27
Date d'inscription : 17/12/2007

Feuille de personnage
PV:
60/60  (60/60)
PC:
160/160  (160/160)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Dim 27 Avr - 7:45

Pour pleurer...

Ca fait mal, Maé

Pour rêver...

Eternellement, Tragedie.

Pour rire, j'en ai pas encore trouvé... Une idée?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sarutobi Hekema
Genin de Konoha
Genin de Konoha
avatar

Nombre de messages : 198
Date d'inscription : 04/01/2008

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Dim 27 Avr - 11:33

free music



J'en rajoute une petite, 1 air 2 famille <3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kogane
Jounin de Suna
Jounin de Suna
avatar

Nombre de messages : 730
Age : 25
Date d'inscription : 10/08/2006

Feuille de personnage
PV:
57/57  (57/57)
PC:
116/116  (116/116)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Dim 27 Avr - 11:39

Sug - Love scream Party
C'est tout coloré et tout mignon.
J'adore :3, ça donne la pêche, oh yeah !
"Get The Party started, Get The Party started Ahaan Ahaan" xD

Mucc - Zetsubou
Je suis à fond sur la chanson, en plus les paroles sont super expressif, par contre le clip...:s...Il est bizzare [En plus, j'aime pas la fin ><]

kagerou - Kusatta umi de oborekaketeiru boku wo sukuttekureta kimi [Oui le titre est long ^^']
C'est trop beau T___T.
Les paroles sont super touchantes, quand je les ai lu j'ai eu la larme à l'oeil :') [Moi, sensible? A peine xD]

LM.C - Oh my Juliet
Oh j'adore ce groupe *o* , Oshare Kei powwa!
[xD J'aime bien aussi "Sentimental Piggy Romance"...Plus gamin, tu meurs...:3 C'est pour ça que j'aime]


Heu...Oui, y a que des trucs nippons ^^'...

_________________
Kogane
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kojima Yuki
étudiant(e) de Konoha
avatar

Nombre de messages : 237
Date d'inscription : 17/04/2008

Feuille de personnage
PV:
19/19  (19/19)
PC:
78/78  (78/78)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Dim 27 Avr - 12:09

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://aurore.caulet.free.fr
Kerberos Tawara
étudiant(e) de Kumo
avatar

Nombre de messages : 82
Age : 37
Localisation : Laval (53)
Date d'inscription : 09/02/2008

Feuille de personnage
PV:
30/30  (30/30)
PC:
13/13  (13/13)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Dim 27 Avr - 12:19

Madarame Aya a écrit:
Pour rire, j'en ai pas encore trouvé... Une idée?

Pour rire ?
Ok: Surprise ^^

Si tu aimes les sagas mp3 style Naheulbeuk, ça devrait te plaire ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sanosuke Sagaara
Chuunin de Kumo
Chuunin de Kumo
avatar

Nombre de messages : 601
Date d'inscription : 06/04/2007

Feuille de personnage
PV:
83/83  (83/83)
PC:
335/335  (335/335)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Dim 27 Avr - 16:15

Yoplà.

Donc moi y'a le nouvel album d'un groupe assez sympathique que j'écoute en boucle, les paroles sont assez 'trippantes' et écouter ça quand ont est 'fatigué' (enfin défoncé xD) c'est cool, donc je vous conseil ce groupe New Yorkais qui chatoie ça race.

Mindless self indulgence


On trouve pas le nouvel album sur deezer donc j'ai préféré vous envoyer leur myspace.


Hop et maintenant un groupe de chez moi, enfin pas trop loin vu que maintenant ils sont tous de haute-savoie, mais avant y'en avaient plus ou moins deux de par chez moi. Enfin ont s'en fout, c'est EVENS une sorte de super groupe fait à partir de groupe que vous avez jamais écouté, donc vous connaissez pas EVENS. En gros ça ressemble à Avenged Sevenfold.

Quoi moi je fait de la pub pour mes potes ? Trop pas...


EVENS

_________________


Missions Effectuées :
Sanosuke
D : 3
C : 1
B :
A :
S :
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Seiatsu Tanken
Déserteur Impérieux
avatar

Nombre de messages : 69
Age : 32
Date d'inscription : 18/01/2008

Feuille de personnage
PV:
9999/9999  (9999/9999)
PC:
80/80  (80/80)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Dim 27 Avr - 17:26

Musique qui de base vien de FFXI (Final Fantasy XI) remixée par je sais pas qui ^^'

free music



et Puis d'autre truc... un peu nawak et n'importe quoi xD et aussi la "From the new world"

http://www.youtube.com/watch?v=Vlci-kCEaKE (ceux qui ont Vu One Piece, Luffy vs Crocodile on surement déjà entendu ;) )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Fitz Kosama
Genin de Suna
Genin de Suna
avatar

Nombre de messages : 1280
Localisation : regarde les étoiles allongé sur un toit de Suna...
Date d'inscription : 04/06/2007

Feuille de personnage
PV:
30/33  (30/33)
PC:
105/129  (105/129)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Dim 27 Avr - 18:57

Woua Kuri, DMC roxxxx faut qu'je matte l'anime !

Kerberos : Pour rire, rien de mieux qu'une saga mp3 !

Seiatsu, c'pas les Black Mages ? (y z'pot refait un paquet de soundtrack de FF, et ça Roxx, mention spéciale pour The Sky above, remixe de To Zanrakand.)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mitsuhide Tadayoshi
Genin de Kiri
Genin de Kiri
avatar

Nombre de messages : 264
Age : 29
Localisation : Quel que part sur une planête nommée poubelle.
Date d'inscription : 12/02/2007

Feuille de personnage
PV:
30/30  (30/30)
PC:
109/110  (109/110)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Lun 28 Avr - 5:54

J'aime pas écouter les mêmes truc toute la journée, je préfère découvrire de nouveaux groupes. Sinon y'a bien une chanson qui passe pas une journée sans que je l'écoute.

Adrenalin OD-Rock n' Roll Gas station

Hey dude, full'er up man

HYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!

ROCK N' ROLL GAS STATIOOOOOON!!!

WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

lolll

Bon c'est le temps d'écouter un peut de Old school Death Metal avant de dormire
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kirue Nara
Genin de Kiri
Genin de Kiri
avatar

Nombre de messages : 380
Age : 25
Date d'inscription : 24/05/2007

Feuille de personnage
PV:
33/33  (33/33)
PC:
113/113  (113/113)

MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   Mar 29 Avr - 16:03

Allez, je reviens reposer du flow sur la table, histoire de calmer les rockeurs...

94 de Rohff
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Votre chanson du moment   

Revenir en haut Aller en bas
 
Votre chanson du moment
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Votre chanson du moment
» Votre chanson du moment.
» Quel est ta Chanson du moment?
» Votre chanson de Radiohead préférée...
» votre chanson disney préféré !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Naruto Gaiden :: Flood :: Parlez de tout, ou de rien. :: Archives-
Sauter vers: